Selamat menikmati Subtitle by Oeink
Hey, sayang. Bagaimana kalau aku keringkan?
Hey cantik!
Jangan pukul aku.
Pesan dari Sinclair. Dia akan datang ke pestamu, nanti malam.
Bagus.
Ada apa saja sekarang? kritikan, 2 pelanggan, 3 pelukis.
Harus ada 1 pelanggan, 2 pelanggan dan lebih dari 3 , Molly di ruang belakang.
Kau harus tahu cara berbisnis.
Biar aku istirahat dulu.
Aku mau pesan kopi. Ada yang mau sesuatu ?
Aku mau croissant cokelat... kopi susu..manis..
Okay. kau, Liz?
Teh panas, pakai susu.
- Kau Bozzman ? - Lemon tea panas, sedikit gula..
kau takut gemuk, hah ?
Aku, sulit menurunkan berat badan, tapi cepat mengumpulkan uang
Setiap saat.
Jika kita tidak bisa jual lukisan kita semua mundur.
- Kau dapatkan sesuatu ? - Anggur cheddar. Sisa tadi malam.
Jadi apa yang masih kita punya...
...Zaitun, biskuit, paté. Apa lagi ?
Ticklers Perancis, Fly Spanyol...
...Mentega.
- Dia pemalu, kau tidak boleh begitu - Baiklah, baiklah.
Daagh, sayang.
Siapa namanya, Michael?
Oh, Ya tuhan.
Siapa namanya, Sinclair? Dia vegetarian.
Kacang panjang, Selada, asparagus, Wortel...
Okay, Baiklah. Okay.
Tidak lagi. bebas, bebas, bebas !
Gratis.
Okay, daagh.
Hello.
Bayangkan jika nyangkut di tenggorokan?
Bayangkan lagu yang mereka mainkan?
Sangat Romantis.
- Ada yang bisa dibantu, Nona? - 1/2 Lusin, burung kecil.
Nona, silahkan bersihkan?
Apa yang akan kalian lakukan pada mereka?
Apa yang akan kita lakukan?
Memakannya.
Buat acara pemakaman.
Lucu sekali.
Serius.
Atau Kita pelihara sampai besar, lalu kita terbangkan dari atap.
- Bisa dibungkuskan ? - Ya, Nyonya.
Bungkus, dan kita pergi
Ada yang lain?
Kue Fortune. sekitar 8? Tidak, 12.
Bungkus bersama yag lainnya
Hei Taksi!
Berhenti, aku hamil!
Taksi!
Semuanya 8?
Yeah, 8.
Kau buat nyaman dan akan aku bawa dia.
Ayo, shmuck, buka kaosmu.
Ayo, aku tidak menunggumu semalaman.
Jangan pernah membicarakan aku di pesta makan malam lagi.
Oh itu Bagus, menunjukan kau bebas.
Aku baik-baik saja.
Suatu saat kau akan memasang di iklan baris.
Molly.
"Cantik--" Tidak...
"Wanita kulit putih, cerai.
Cantik, rambut pirang...
Lucu, sopan, punya vibrator..."
Oh, Lizzy.
Kau tidak punya Vibrator.
Not vous.
Kau jorok dan...
...pembual...
...Hyper, menjijikan --
Oh, Sayang!
Michael, ya!
Dia makan Volkswagens.
Aku bilang pada Agennya...
..."Bagaimana aku bisa mempelajari sesuatu?"
Michael, anggur lagi ?
Ada yang bisa lakukan ini dengan hidung ?
Dia Bisa!
Kalian pernah dengar artis ini?
Dia baru.
Bercanda ?
semuany Ayo. Kita dengarkan ceritanya
Elizabeth tidak bohong.
- Dia bohong. - Tidak.
Akan ada aksi bugil dan kekerasan.
Pria itu, seorang seniman
- Dia membuat serial Potret. - Potret apa ?
Portret anus.
Aku tahu dia.
Dia tarik laci, dan mengambil kuas ke...
...dan melukis potret dengan...
...posisi pisau jack.
Luar biasa.
Itu bahan tulisanmu, Sinclair?
Mempesona.
Dia sangat mempesona.
Wanita berkaki indah.
- Cantik. - Benar, kan?
Selendang yang indah.
Buatan Perancis... Barang kuno.
Berapa?
$300.
Mahal ?
Ini barang antik, sayang. $300.
$300 sudah murah.
Terima kasih.
Apa itu?
Bayi.
- Berapa? - Untukmu 40, Yang besar.
Bagaimana kalau $30?
$35.
$30 saja ?
Okay.
Setiap kali bertemu, kau beli ayam
$30?
Setiap kali bertemu, kamu --
Apa ?
Kau tersenyum padaku.
Senyum padamu?
Terima kasih.
Tempat ini punya banyak cerita.
Kursi yang kau duduki...
...dia bernama Gino Gambini...
...otaknya hancur...
...saat sedang makan makanan yang sama denganmu, linguine con cozze.
Ada pria yang lain.
Jauh lebih tua, sekitar tahun 1963.
Kau pernah dengar Vito Possolipo?
Tidak, belum pernah
- Mau lagi ? - Aku suka anggur ini.
Vito Possolipo duduk di sana di tempat bayi itu.
Dia memikirkan bisnisnya, Sambil makan zitti al forno.
Mereka datang...
- Kau tidak mau? - Tidak, lalu apa ?
Vito Possolipo masuk...
October 31.
Malam Halloween...
...duduk sambil memikirkan bisnisnya, mereka datang dan menembaknya.
Ya Tuhan!
Maksudku, tempat ini seperti..., mereka bilang Restoran Keluarga"Mafia".
Dengar...
...kau tahu ini?
John.
Ini untukmu.
Aku sudah memperingatkanmu,oke?
Punyamu?
Bukan, punya teman.
Terima kasih.
Indah sekali.
Sangat indah.
Bagus.
Bebekmu?
Kau siapkan semuanya untuk meyakinkan.
Benarkah?
Ya, kecuali kau sedang berlatih jadi roomboy di Holiday Inn.
kau suka musik ?
Beberapa.
Ini Billie Holiday.
Apa pekerjaanmu?
Aku mejual & membeli uang.
Yang disebut pengadilan.
Kau menyebutnya apa?
Aku sebut itu hidup.
Kau tidur dengan telepon di bawah bantal ?
Tidak aku lakukan. aku lakukan itu untuk kerja
Belum saatnya dilakukan
Tapi bisnismu sangat beresiko, Bukan?
Resikonya tidak lebih besar dari kedatanganmu ke sini
Di sini tidak ada tetangga
Maksudku. Di sini sulit untuk saling berkenalan
Maksudku, aku tidak kenal kamu.
Kau benar-benar tidak mengenalku
Maksudku, tidak ada taksi yang bisa segera dipanggil.
Tidak ada telepon
Tidak akan ada yang bisa dengar jika aku berteriak.
Hanya...
...kau dan aku.
Aku tidak suka ini, aku mau pulang.
Aku hanya bercanda
Sekarang.
Baik. Kita letakan di sini.
Kita harus atur black black, red red.
Dari ujung sini ke ujung sana. Black black, red red, black black.
Aku rasa kalung anjing diletakkan di sini.
Itu bukan kalung anjing, itu sabuk keperawanan
Benarkah?
Elizabeth.
Kiriman bunga untukmu.
Jangan letakan di atas.
Mau kemana dia?
Terima kasih pak.
Berikan balonnya.
Ikut aku.
Ayo ikut di sini.
- Naikan ? - bawa dia ke atas.
Ayo--
Daagh.
John, aku benci kamu.
Hentikan.
kita minum kopi dulu?
Turunkan aku.
Kau bajingan!
Sampai jumpa.
Turunkan aku!
Tenang, tenang ?
- Aku serius. - Tenang, jangan marah?
Biarkan aku--
- Sialan !!! - Ada apa ?
Meninggalkan aku di atas sana.
Apa ini?
Pelan.
Aku lihat ada yang datang.
Minta mereka bayar $5.
Mungkin $ 10.
$5 saja.
Pak.
Kau suka musik ?
Aku ? Suka musik ?
Lihat dia !! kau ingin tahu ?
Kakakku.
Dia bisa kentut lagu "Jaws."
Dia ajaib.
Apa ? Dia bisa apa ?
Dia bisa kentut lagu "Jaws."
Bayar $5.
Bayar $5?
$5, lebih baik aku beli kaset
- Terlalu mahal. - 1 dollar saja ?
Baiklah kalau 1 dollar ?
Lakukan dan aku beri uangnya.
Siapa yang mau ?
Aku, tapi bayar dulu.
Dengar semuanya...
...ambil uangnya.
Ayo, lakukan !!
Lihat mukanya... dia seperti mau terbang
- Nah itu dia. - Begitu saja?
Begitu saja?
Bagaimana kalau begini ...?
Dia hanya bisa nada awalnya saja...
- Kembalikan uangku. - kabuurr.
Ini kantor Dr. Holden.
Hanya mengingatkan, Elizabeth, pertemuan kita besok.
Hai, ini Doug.
Kami akan ke Fire Island. kalau kau mau ikut ? telepon aku !!.
Ayahku & aku.
Aku Tom Miller dari toko Miller's Antiques.
Hello, aku menunggumu sampai jam 10. Apa kau lupa?
Aku telepon lagi nanti, daagh
Itu Bruce.
Penulis lagu.
Kami menikah selama 3 tahun.
Kau ingin tahu perasaanku padanya?
Hello?
Hello.
Sial, aku benci suara mesin.
Lizzy, aku mamamu. Ingat aku?
- sayang, kau mau Kalkun? - Itu mamaku.
kau mau membuka bajumu?
Apa?
Kau mau membuka bajumu?
Boleh aku tutup matamu ?
Bagaimana jika aku tidak menginginkan kamu?
Kau boleh mengusir aku
Aku tidak mau mengusirmu.
Jangan bergerak.
Tidak, jangan bergerak.
Aku ingin menikmati lekuk tubuhmu.
Apa ini membuatmu takut ?
Ya.
Apa ini membuatmu senang?
Ya.
Aku juga
Dia tidur apa mati?
Aku rasa dia tidur.
Aku lebih suka jika dia tidur.
Ini karya Matthew Farnsworth.
Tidak ada yang pernah mendengarnya. Aku tahu.
Tapi kita akan membuat pameran karyanya di gallery.
Segera.
Aku rasa dia seniman hebat.
Bagaimana?
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak --
Aku tidak tahu mengatakannya.
Hanya tidak ...
Kau suka?
dan kau akan kembali lagi.
Awas !!.
Hebat. Dia mau keluar.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Kunjungi kami kembali.
Okay, boys.
Lihat itu.
Hai.
Kau harum sekali.
Thanks.
Bagus.
Boleh aku duduk?
Ya, anggap rumah sendiri.
Kursinya.
Kau punya banyak TV.
Pamanku gila TV.
Benar. Dia maniak acara olah raga.
Maksudku tidak semuanya.
Dia punya 3 TV & Radio.
Sehingga dia bisa pindah ruangan tanpa ketinggalan acaranya
Dia meninggal karena serangan jantung Olimpiade 1976.
Menyaksikan ini semua akupun hampir kena serangan jantung.
Aku tinggal di hotel sebelum pindah ke sini.
Dan aku suka memasak.
- kau suka masak? - Aku suka masak.
Aku belikan ini untukmu.
Kenapa tidak kau berikan padaku?
Aku senang melihat gerakanmu.
Okay.
Bukalah.
Tuhan.
Indah sekali.
Aku suka sekali.
Bisa menghipnotis semua orang dengan suara detiknya.
Kau tahu itu?
Biar aku dengarkan.
Aku mendengarnya.
Boleh aku tanyakan sesuatu?
Okay.
Indah sekali.
Apa?
Elizabeth...
...setiap hari saat jam 12...
...mau kah kau menatap jam ini...
...dan merasakan sentuhanku padamu?
Ya.
Kau mau melakukannya?
Ya.
Liz?
Sinclair meneleponmu.
Siapa ?
Aku tidak percaya dia mengatakannya
Tuhan, apa yang diinginkannya?
Aku tidak tahu.
Aku rasa ini tentang Farnsworth.
- Di sini. - Kau bercanda.
Hello.
Tentu, akan kutahan.
Sialan.
aku rasa aku dihipnotis.
Dokter pernah mencobanya padaku.
Beratku naik 10Kg.
Aku tidak bisa konsentrasi.
Aku semprotkan Lysol di tanganku setiap pagi.
Kau menggosok gigi pakai Ben Gay?
Krim cukur.
kau benar.
Dengar...
...mantanmu menelpon, dia mengajak makan malam nanti malam, jangan lupa.
Aku tidak bisa.
Kenapa?
Kau harus pergi. Dia sangat kehilanganmu
kau saja yg pergi.
Gantikan aku.
Aku bukan seleranya.
Boleh aku pinjam tubuhmu?
Hello?
Molly
Molly..
Ada tamu di rumah.
Menakutkan.
Bagus. Pergi ke sana.
Ini semua punyamu?
Ya.
Bagus.
kemarilah.
Aku tidak percaya ini.
Aku kelaparan, kau lapar ?
Ayo.
Jangan bergerak.
Tunggu di sana.
Aku ingin kau menutup matamu.
Duduk saja di lantai.
Duduk di lantai.
Ayo.
Teruskan.
Tutup matamu.
Jangan ngintip.
Iya.
Janji, tutup matamu?
Aku mau yang besar.
Janji kau tetap menutup matamu
Keluarkan lidahmu.
Terus, lagi.
Terus.
Baiklah.
Akan aku letakan di tengah.
Tepat di tengahnya.
Bagus.
Harusnya aku bilang Tidak.
Harusnya bisa jika aku bisa...
...tapi aku tidak bisa, jadi tidak bisa .
Kau bicara padaku?
Dengar, Lizzy, kau ingat saat kau...
...menyuruh aku berkencan dengan mantanmu?
Aku lakukan.
Faktanya aku tidak bisa bilang Tidak.
Dan aku tidur dengannya.
Dengan Bruce?
Bruce-ku?
Aku hanya ingin kau tahu
Mamamu pasti suka dia.
Mamaku juga.
Aku akan pergi ke pesta besok bersama Molly.
Kau mau datang?
Ayo, John.
kenapa tidak?
Aku ingin kau berkenalan dengan teman-temanku--
Aku ingin kau berkenalan dgn temanku Kau mau bukan ?
Aku tidak ingin bertemu siapapun.
Aku juga tidak mau.
Aku hanya ingin bersamamu.
Akan aku siapkan makanan.
Aku katakan sesuatu.
kau jangan lakukan itu.
Kau tidak perlu menyiapkan makanan aku yang akan menyiapkan.
Aku akan berbelanja.
Dan aku yang memasak
Dan memberimu makan
Dan mendandanimu di pagi hari.
Dan menelanjangimu di malam hari
Aku akan memandikan kamu
Aku akan merawatmu
Kau bisa bertemu dengan temanmu di siang hari.
Aku hanya ingin waktu malam...
...mulai sekarang dan seterusnya hanya milik kita.
Ya.
Okay, Baiklah.
Okay. Kita bertemu nanti.
Ada teman yang harus aku temui.
Baiklah. aku punya pekerjaan rumah.
Tidak, aku tidak ingin kamu pergi.
Kau mau tetap di sini?
Okay.
Fetch, boy.
Kini sebuah kasur sebagai tempat membaca...
...makan, telepon, nonton TV...
...Tidur dan santai.
sebuah alat pijat lembut.
Yang di kontrol dengan mudah.
Tempat tidur luar biasa dengan harga terjangkau
Hallo.
Ya.
-Hai. -Hai.
Jangan bicara, aku punya pertanyaan.
Okay.
Selama aku di luar bersama temanku...
...aku penasaran...
...apa yang kau lakukan di sana.
Aku penasaran apa kau berani membuka lemari bajuku...
...memeriksa laci-laciku...
...memeriksa semua barang di lemari.
Aku rasa, "Tidak, kau bukan gadis seperti itu.
Dia gadis yang baik. "
Gadis baik tidak mengintip, bukan?
Jadi, katakan padaku.
Katakan, apakah kau Gadis sok mau tahu.
Hei, ayo. aku ingin tahu.
Aku temanmu, bukan? Katakan.
percayalah.
itu rahasia kita.
katakan.
Ya.
Ya apa?
ya apa?
Aku Gadis yang mau tahu.
Memalukan.
Aku tidak tahu kau sudah datang.
kenapa kau lakukan itu?
Maaf.
Kau Gadis yang jahat, Elizabeth.
Kau menghadap ke dinding dan angkat rokmu...
...pantatmu harus dicambuk.
Kau bercanda.
Tidak, aku tidak bercanda.
Oh, ya Tuhan!
kau pikir kau siapa?
Aku keluar.
Sarapan sudah siap.
Bayar Tunai atau kredit?
Tunai.
Kau tidak bertanya kenapa aku seperti itu?
Tidak.
Apa kau perlakukan yang lain sama dengan padaku?
Bagaimana ?
Aku menjagamu.
Sop panas.
Enak.
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana kau tahu aku akan bertindak seperti itu?
Aku melihat diriku padamu.
apa yang kau tahu?
Aku tidak bisa membayangkan dia.
Kau tahu, terkadang...
...sangat mudah.
Maksudku, mungkin saja...
...mungkin dasi yang mereka pakai...
...atau buku yang mereka baca atau tidak.
tapi kau tahu.
Apa?
apa akhirnya.
jadi simpan saja dan tunggu.
cara itu bisa membuatmu bertahan.
tapi bersama dia...
mungkin ini cinta sejati.
mungkin.
Hai.
Aku belikan makan siang.
Pastrami...
...dan kue oatmeal. kesukaan kamu
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang di sekitar sini dan...
...penasaran apa yang kau kerjakan jika tanpa aku.
sekarang aku tahu.
Wow, kau punya kantor yang besar.
Sekretarismu sangat bersemangat.
Aku melihatnya saat masuk
Kau selalu membelikanya makan siang?
jangan biarkan dia pergi.
aku cinta Wall Street.
Ya benar.
kenapa?
tidak tahu.
Aku suka setelan abu-abu. sepatu mengkilat
Kadang aku ingin seperti mereka
Terkadang.
terkadang.
Yeah, aku mengerti.
Para gadis ingin tahu bagaimana rasanya seperti mereka?
Kerusuhan menjadi liar.
Aku tidak percaya.
Jangan duduk dekatku dan memandang begitu.
- Hentikan. - Lepaskan.
Bercanda, kau tampak hebat.
kau menakjubkan.
Aku katakan sayang...
...itulah kehidupan.
kau kerja, kau kerja, kerja...
...bertemu orang yang tidak kita sukai...
...yang tidak pernah kita tahu.
yang tidak kita inginkan.
dan berusaha menjual sesuatu...
...dan kau menjual sesuatu pada mereka.
Kau pulang saat malam, mendengar omelan istri, rengekan anak
Kau matikan TV, matikan lampu.
Bangun di hari berikutnya dan memulai semuanya lagi.
aku katakan...
...yang membuatku bertahan...
...adalah wanita ini.
Aku punya wanita ini.
Aku punya wanita luarbiasa di sini.
Maksudku, dia sangat menggairahkan...
...Aku percaya itu maksudku...
Dia punya bokong yang indah.
Tidak ada yang seindah bokong ini
Apa kau punya wanita...
...dengan bokong lentik?
Aku rasa tidak.
Jangan.
Kau sangat cantik.
kau. Kau luar biasa...
...sunguh cantik.
Berikan kumis itu
Kita akan berburu ayam?
Hey, faggots!
Kembali! Kembali pengecut!
Ayo kembali!
John, lari!
Ayo, keparat!
kenapa kau menarik aku ?
Aku bisa menghajar mereka.
Aku tahu, aku tahu.
Aku bisa melakukannya
Tuhan!
Bajingan!
keparat! bajingan !
Kau lihat aku?
Kau lihat
Kena dia? kau lihat ?
Kau lihat aku
Aku cinta padamu, Tuhan, aku cinta padamu
Bantu aku memilih karpetnya?
Harvey bilang harus yg berwarna alami.
Kita bisa memakai tekstur ini...
...sangat berkesan, dari rotan.
Seperti...
berkesan tropis.
Tunggu, yang ini ini hebat
kau bisa bantu aku?
Ini yang paling cocok? benar bukan ?
Aku tidak mau mengganggumu.
Ted, telepon.
Kalau dari mertuaku bilang tidak ada
Jangan siksa aku.
Tolong dia mau membunuhku.
Outrage.
kau suka.
Ambil saja.
- Kau suka itu? - Aku suka .
Maaf.
Kapan bisa dikirim?
Kau beruntung, contoh itu bisa dipajang sampai besok.
Kenapa?
Akan kami ganti dengan yang baru.
yang ini kenapa?
Tidak kenapa-kenapa. Semua orang ingin memilih
Akan dipindahkan ke mana?
Mungkin akan dijual
- Kau mau itu? - Bisa Kirim secepatnya.
Kalau begitu katakan saja.
Kau sudah punya kasur dan ranjangnya?
Perabotan bukan bagian aku, tapi aku bisa membantumu.
Tidak, yang aku perlukan...
...Kasur yang keras dan ranjang. Aku ingin dikirim sekaligus.
Kau bisa memilihnya.
Tidak perlu
Terserah.
Aku perlu...
Ada lagi yang lain?
4 bantal besar.
kau mau yang isi bulu angsa atau dacron?
Mana yang lebih baik?
Bulu angsa lebih baik.
bulu angsa.
dan ticking nya?
Ticking-nya.
Tickingnya seperti apa?
Yang seperti apa yang kau mau?
Apa saja yang kau punya?
kau mau yang bergaris?
Ticking apa itu ?
Kalau kau belum tahu--
Kain penutup kasur & kotaknya.
- Aku harus beli ticking. - Ya
Aku akan senang jika anda...
...memasukan tickingnya.
Tentu saja.
Apa sudah semuanya?
Satu lagi.
Duduklah.
Kakimu sangat indah.
Kaki indah keturunan keluarga?
Apa nona ini boleh mencoba tempat tidurnya?
Terima kasih.
Tempat tidur ini paling favorit
Rebahkan saja.
Pegangan.
Kau merasa nyaman?
Buka kakimu.
Kau mau jika dikirim hari kamis atau Jumat.
aku mau angsa jantan.
Aku jamin...
...akan dikirim hari kamis.
buka kakimu.
aku tidak mau lihat.
tidak ada yang lihat.
aku beli yang ini.
Kita harus melakukan sesuatu untuk Farnsworth.
Aku menelpon berulang-ulang tetapi tidak diangkat.
Waktu kita 3 minggu.
Harvey mulai gila. aku rasa kau harus melihatnya?
Ide bagus, bukan ?
Mr. Farnsworth?
Mr. Farnsworth.
Hai.
Aku berusaha menghubungimu...
...dan teleponmu tidak tersambung.
Aku ingin memberi tahu pameranmu 3 minggu lagi...
...dan kami belum menerima semua lukisanmu.
kami harap anda bisa datang.
Kau ingat pameran mu?
yang aku ingat makan saat lapar...
...dan tidur saat ngantuk.
aku sudah melihat karyamu.
Sangat indah.
Aku kurang tahu itu apa.
Caramu mengabadikan momen
Momennya...
...terasa sangat akrab...
...dan asing.
Ya.
Kita buat permainan.
Aku pria dengan banyak masalah.
Dan aku tidak bisa dipuaskan.
Aku tidak bisa puas kecuali aku...
...melihatmu membungkuk...
...dan merangkak di lantai.
dan aku membayar mahal untuk itu
Kau mau melakukannya?
Ini Konyol.
Merangkak !
Aku tidak mau.
Tiarap dan merangkak.
Aku tidak mau berantem.
Merangkaklah.
Jangan perlakukan aku begini
Kau jangan membantah
Merangkaklah.
Jhon, ini konyol.
Merangkak.
- Merangkak. - Lepaskan aku!
- Jangan. - Ambil uangnya.
Pungut uangnya!
Aku tidak mau!
Aku tidak mau uang !
Pungut uangnya.
Ini uangmu!
Kau suka permainan ini.
Benar kan?.
Aku benci.
Aku benci kamu!
Kau suka aku.
Aku benci, aku...
Tapi kau suka.
Aku tahu kau suka.
Tidak.
Ada Bruce di bawah.
Katakan padanya aku tidak ada, jangan sungkan.
Dia mau menjemput aku.
Hei, Bruce.
Daagh, Lizzy. Sampai nanti malam.
Kantor Doctor Holden, kau harus datang besok pagi.
Sudah 2 kali kau tak datang dan akan tetap kami tagih.
harap datang besok.
Temui aku di Chelsea Hotel jam 5 kamar 906.
Elizabeth...
...Aku cinta padamu.
Aku ingin kau melakukan sesuatu.
buka lacinya...
Hal sepele yang aku minta padamu.
Ayo lakukan.
Apa terlalu kencang?
Bagaimana perasaanmu?
Aku cinta padamu.
Kau membuat aku takut. Bagimana rasanya?
bagaimana rasanya lepas kontrol?
Kau mau tahu?
bagaimana ?
kau mau tahu?
Dengar, John!
Permisi. Boleh minta lagi anggurnya ?
Siapa mau sampanye lagi?
Ambil.
Indah sekali.
Indah!
Sudah saatnya.
Ya tuhan, Semua mengatakan hebat.
Saatnya berfoto.
Kau siap?
Ayo.
- Apa aku sudah rapih? - Luar biasa.
Aku agak mabuk.
Elizabeth sayang! Demi tuhan, tolong aku.
Tolong aku, sayang.
Farnsworth. Dia sangat aneh.
sangat aneh, aku suka karyanya.
Aku sangat suka karyanya
Tapi aku tidak tahu apa dia sub-literate atau pre-verbal...
...Dia hanya melongo dan melongo.
Menakutkan.
sangat menakutkan.
Saatnya era Farnsworth dimulai.
Pelukis yang luar biasa.
Ikut bersamaku. Ayo, ini harus dirayakan.
Aku bangga dengan pameran ini dan aku bangga kalian ada di sini.
Kau mau pergi?
Kau tidak mau tinggal ?
Kau tahu aku punya 5 saudara.
Aku anak bungsu.
Kami tinggal di sebuah kota dekat Chicago.
Ayahku...
Ayahku seorang...
Dia bekerja di pabrik besi.
Dan Ibuku...
Seorang karyawan...
Kasir di sebuah swalayan.
Kau tahu...
Aku punya keluarga.
Mereka sudah pensiun.
Aku yang membiayai mereka sekarang.
Terlambat.
Aku ingin kau tahu
Aku ingin kau tahu... ada banyak gadis.
Ada banyak wanita.
Tapi aku tidak pernah merasakan ini...
Perasaan saat aku...
...memelukmu.
Seperti yang kau rasakan.
Sesuatu yang tidak bisa dipercaya.
Aku tidak pernah percaya...
...pada perasaan cinta.
Dan semuanya akan berakhir saat salah seorang mengatakan cukup.
Tapi kau tidak mengatakannya.
Aku sudah cukup bersabar.
Seseorang akan mengambil barang-barangku.
Aku cinta padamu.
Kembalilah padaku...
...sampai pada hitungan ke 50.
Satu
T A M A T TERIMA KASIH SUBTITLE BY OEINK